board I [bɔ:d] 1. n

1) доска'; bed of ~s на'ры

2) уст. стол, особ. обе'денный; groaning ~ стол, уста'вленный я'ствами

3) пита'ние, харчи', стол; ~ and lodging кварти'ра и стол; пансио'н

4) по'лка

5) pl подмо'стки, сце'на; to go on the ~s стать акте"ром; to tread ~s быть акте"ром

6) кры'шка перепле"та

7) борт (судна); on ~ на корабле', на парохо'де, на борту'; амер. тж. в ваго'не (железнодорожном, трамвайном); to come (или to go) on ~ сесть на кора'бль; to go by the ~ па'дать за' борт; перен. быть вы'брошенным за' борт

8) горн. широ'кая вы'работка в у'гольном пласте'

9) мор. галс; to make ~s лави'ровать to sweep the ~ а) карт. забра'ть все ста'вки; б) завладе'ть всем

board [bɔ:d] 2. v

1) настила'ть пол; обшива'ть доска'ми

2) столова'ться (with - у кого-либо)

3) предоставля'ть пита'ние (жильцу и т. п.)

4) сесть на кора'бль; амер. тж. сесть в по'езд, в трамва'й, на самоле"т

5) ист. брать на аборда'ж

6) мор. лави'ровать

board II [bɔ:d] n правле'ние; сове'т; колле'гия; департа'мент; министе'рство; B. of Directors правле'ние; ~ of trustees сове'т попечи'телей; B. of Education а) уст. министе'рство просвеще'ния; б) амер. (ме'стный) отде'л наро'дного образова'ния; B. of Health отде'л здравоохране'ния;B. of Trade а) министе'рство торго'вли (в Англии); б) торго'вая пала'та (в США)